Declarație privind protecția datelor
Pentru Midas Pharma GmbH (în cele ce urmează „Midas“, „noi“ sau „nouă“) protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal este o preocupare centrală. Aceasta se aplică mai ales în context cu raportările efectelor secundare ale medicamentelor. Declarația privind protecția datelor de mai jos conține toate informațiile relevante privind întrebarea care dintre datele dumneavoastră cu caracter personal („datele dumneavoastră“) sunt prelucrate de Midas, dacă raportați efecte secundare prin formularul nostru de contact („contact“) de pe această pagină de internet sau prin e-mail sau telefonic sau dacă solicitați informații prin e-mail de la noi.
1. Scopul prelucrării datelor
Cu raportarea efectelor secundare puteți ajuta prin punerea la dispoziție a mai multor informații privind siguranța acestui medicament. Colectăm datele dumneavoastră numai în măsura în care este necesar pentru respectarea obligațiilor noastre legale referitoare la înregistrarea efectelor nedorite raportate. Datele dumneavoastră vor fi salvate de noi într-o bază de date. Înainte de transmiterea la autoritățile competente, datele dumneavoastră vor fi pseudonimizate.
Dacă solicitați informații de la noi despre produsul nostru (Ranibizumab) („produs“) prin e-mail, datele dumneavoastră vor fi prelucrate de noi, pentru a vă putea furniza informațiile dorite prin e-mail.
2. Temei legal
Dacă ne-ați raportat efecte secundare, prelucrarea datelor dumneavoastră are loc pe baza dispozițiilor art. 6 alin. 1 lit. c) coroborat cu art. 9 alin. 2 lit. i) din Regulamentul (UE) 2016/679 („Regulamentul general de protecția datelor“ sau „RGPD“).
Dacă ați solicitat informații despre produs, prelucrarea datelor dumneavoastră are loc pe baza dispozițiilor art. 6 alin. 1 lit. f) RGPD.
Dacă aveți domiciliul în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord („Regatul Unit“), prelucrarea datelor dumneavoastră este supusă, în plus, prevederilor Data Protection Act 2018.
3. Date de protocol
3.1 Fișiere jurnal
Dacă utilizați pagina noastră de internet pentru raportarea efectelor secundare, atunci vor fi salvate (temporar) anumite date, inclusiv de la browser-ul datelor trimise (de exemplu, adresa IP, module cookie, pagini de internet suplimentare, ora și data, conținuturile afișate), în așa-numite fișiere jurnal.
Dacă la aceste date este vorba despre date cu caracter personal, acestea vor fi utilizate de Midas fără consimțământul dumneavoastră explicit numai în măsura în care este necesară această utilizare pentru a vă facilita folosirea paginii noastre de internet, sau pentru ca, în cazurile unei abateri împotriva dispozițiilor legale sau a prevederilor de utilizare ale paginii noastre de internet, să putem verifica și impune pretențiile noastre sau pretențiile unor terți.
3.2 Module cookie
Pe pagina noastră de internet folosim module cookie (fișiere text mici, care sunt salvate pe terminalul dumneavoastră), care sunt necesare tehnic pentru funcționarea acestei pagini de internet („module cookie necesare“).
Pentru ca pagina de internet să funcționeze corespunzător, este nevoie de module cookie necesare. Astfel de module cookie fac utilizabilă o pagină de internet, prin faptul că pun la dispoziție funcții de bază, spre exemplu navigarea paginilor și accesul la domenii protejate ale paginii de internet sau la setările de limbă. Datorită semnificației lor pentru funcționarea paginii de internet, nu puteți refuza acest tip de module cookie.
Din modulele cookie necesare pe care le folosim pentru furnizarea acestei pagini de internet, fac parte următoarele module cookie:
- Iwcc (cookie de protecția datelor, care salvează selectarea modulelor cookie; perioadă de valabilitate: 1 an)
4. Integrarea serviciilor externe
Integrăm servicii sau conținuturi externe pe pagina noastră de internet. Dacă utilizați un astfel de serviciu sau dacă vi se afișează conținuturi ale unor terți, condiționat tehnic se va face un schimb de date de comunicare între dumneavoastră și furnizorul respectiv.
Mai mult decât atât, se poate întâmpla ca furnizorul conținuturilor sau al serviciilor externe respective să prelucreze datele dumneavoastră pentru scopuri proprii. Am configurat serviciile sau conținuturile furnizorilor care prelucrează date pentru scopuri proprii precum se știe, astfel încât să nu aibă loc nicio comunicare pentru alte scopuri decât pentru reprezentarea conținuturilor, respectiv a serviciilor pe pagina noastră de internet, sau o comunicare să aibă loc, doar atunci când dumneavoastră decideți în mod activ să utilizați serviciile corespunzătoare. Însă pentru că nu avem nicio influență asupra datelor colectate de terți sau asupra prelucrării lor de către aceștia, nu putem oferi informații cu caracter obligatoriu privind scopul și volumul prelucrării datelor dumneavoastră.
Utilizăm următoarele servicii externe:
Readspeaker
Readspeaker este o funcție de citire pentru conținuturi web, care facilitează un acces fără bariere pe paginile noastre de internet.
Readspeaker funcționează după cum urmează:
Conținutul care urmează să fie citit este trimis fie de la browser-ul web al clientului (POST) sau este încărcat de pe serverele Readspeaker (GET). Aceasta depinde de modul de utilizare selectat. Datele vor fi trimise printr-un canal criptat cu HTTPS (TLS >= 1.2).
Pentru conversia limbii, conținutul va fi prelucrat intern la fața locului. În continuare, i se trimite clientului înapoi un Redirect, care redirecționează browserul web pe serverele noastre care au generat fișierul audio.
Pentru aceasta nu este necesară o salvare permanentă a conținuturilor de text și datele vor fi salvate numai temporar pe durata generării fișierului audio și utilizării acestui fișier de către utilizator.
Readspeaker utilizează două module cookie:
- Un cookie de sesiune, care stabilește dacă scriptul va fi încărcat sau nu la încărcarea paginii. Acest cookie poartă denumirea de „_rspkrLoadCore“. Modulul cookie va fi salvat după ce Readspeaker a fost activat. Acest modul cookie raportează la Readspeaker că un utilizator a activat Readspeaker pe o pagină. Modulul cookie de sesiune va fi șters după terminarea sesiunii.
- Un cookie denumit „ReadSpeakerSettings“. Acest cookie are o durată de viață presetată de 360000000 ms. (adică aproximativ 4 zile), care poate fi modificată cu configurarea „general.cookieLifetime“. Cu acest cookie se salvează setările utilizatorilor individuali, pentru ca aceștia să nu trebuiască să își aplice din nou setările webReader preferate pe fiecare pagină accesată.
Utilizarea tuturor serviciilor externe enumerate la punctul 4 are loc în interesul unei prezentări optimizate a ofertelor noastre online. Acesta reprezintă un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD.
5. Ștergerea datelor
Păstrăm datele dumneavoastră atât timp cât este prevăzut obligatoriu legal în cadrul și în context cu raportările efectelor secundare. Dacă vă revendicați dreptul la opoziție contra prelucrărilor datelor, atunci ștergem prompt datele respective colectate, în măsura în care aceasta este permisă, luând în considerare obligațiile de păstrare și reținere în vigoare în legătură cu efectele secundare raportate.
Dacă ați solicitat informații despre produs, datele dumneavoastră vor fi păstrate până când v-au fost transmise informațiile și până când prevede legea. Dacă vă revendicați dreptul la opoziție contra prelucrărilor datelor, atunci ștergem prompt datele respective colectate.
6. Transmiterea datelor către terți
În măsura în care este prevăzut legal, datele dumneavoastră pe care ni le-ați pus la dispoziție în context cu raportarea efectelor secundare, vor fi transmise la autoritățile competente în formă pseudonimizată. Dacă autoritățile competente nu se află în statele membre ale Uniunii Europene, transmiterea datelor corespunzătoare are loc în conformitate cu art. 49 alin. 1 lit. d) RGPD.
Dacă aveți domiciliul în Regatul Unit și solicitați prin e-mail informații despre produs, datele dumneavoastră vor fi transmise la un prestator de servicii din domeniul prelucrării datelor din Regatul Unit. Datele dumneavoastră vor fi prelucrate de către prestatorul de servicii din domeniul prelucrării datelor conform art. 28 RGPD și conform dispozițiilor stabilite în Data Protection Act 2018.
7. Dreptul la informare și opoziție
7.1 Dreptul la informare
Aveți dreptul să obțineți informații cu privire la datele dumneavoastră salvate la noi. Dacă v-ați furnizat datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza unui contract sau al unui consimțământ, aveți dreptul să obțineți aceste date într-un format care poate fi citit automat. Dacă se transmit datele dumneavoastră cu caracter personal într-un stat din afara Uniunii Europene, care nu oferă o protecție adecvată, puteți solicita o copie a contractului care asigură o protecție adecvată a datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Puteți revoca oricând un consimțământ acordat cu privire la datele de contact comunicate de dumneavoastră, fără niciun dezavantaj pentru dumneavoastră, cu efect pentru viitor.
7.2 Dreptul la opoziție
Puteți cere corectarea sau restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră. Ne vom conforma acestor cereri de corectare sau de prelucrare restricționată a datelor dumneavoastră, în măsura în care o astfel de restricționare sau corecție este admisibilă conform legii.
7.3 Contact
Dacă aveți întrebări despre utilizarea de către noi a datelor dumneavoastră cu caracter personal sau despre această declarație privind protecția datelor sau doriți să vă exercitați drepturile, ne puteți contacta în orice moment, sau vă puteți adresa direct reprezentantului nostru responsabil cu protecția datelor:
Midas Pharma GmbH
Reprezentantul responsabil cu protecția datelor
Rheinstraße 49
D-55218 Ingelheim am Rhein
E-mail: dataprotection@midas-pharma.com
Autoritatea de supraveghere competentă
Autoritatea de supraveghere competentă pentru Midas în raport cu protecția datelor („autoritate de supraveghere”):
Responsabilul pentru protecția datelor și libertatea de informare al landului Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
E-mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Dacă aveți obiecții împotriva modului în care Midas prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal, aveți dreptul să vă adresați oricând autorității de supraveghere.